丹佛，百事中心球馆——当比赛进入最后12分钟，掘金队仍以78-85落后吉林队7分，主场球迷的焦虑几乎触手可及，他们忘记了这支球队拥有一位在关键时刻从不退缩的领袖——科怀·伦纳德。
“我知道时间到了。”赛后伦纳德平静地说道,他那张鲜有表情的脸上难得露出一丝几乎难以察觉的微笑。
他所说的“时间”，指的是“接管比赛的时间”。
比赛前三节，吉林队展现出了惊人的韧性，他们的外线射手群手感火热，三分球26投12中，其中小外援多米尼克·琼斯已经砍下28分8助攻,吉林队的快速转换和精准投篮让掘金队的防守屡屡失守。
反观掘金，虽然约基奇在内线依旧无解（23分12篮板7助攻），但外线手感冰凉，全队三分球前三节仅21投5中，更令人担忧的是，球队的防守强度明显不足,让吉林队打出了流畅的团队进攻。
“我们打得不够专注，”掘金主帅迈克尔·马龙在第三节结束时对球员们吼道，“这是季后赛级别的比赛！醒醒吧！”
似乎有人真的听到了。
第四节开场两分钟，伦纳德还坐在替补席上，场上比分变为80-89，分差拉大到9分，马龙教练大手一挥，伦纳德起身,脱掉热身服。
接下来的十分钟,成为了这位两届总决赛MVP的个人表演时间：
10分32秒，伦纳德左侧45度角接球，面对防守人，一个试探步后干拔三分命中，83-89。
9分15秒，吉林队传球失误，伦纳德抢断后一条龙杀入篮下，对抗后完成2+1，86-91。
7分44秒，伦纳德借掩护切入内线，接约基奇妙传完成空中接力暴扣，90-93,全场沸腾。
但这只是开始。
6分20秒，伦纳德在防守端直接抢断琼斯，快攻中急停中投得手，92-93。
5分05秒，面对双人包夹，伦纳德后仰跳投命中，94-95,掘金自第二节以来首次将分差缩小到1分。
吉林队请求暂停，但已经无法阻止伦纳德的得分势头，暂停回来后，他连续命中两记高难度中距离,并在防守端送出关键封盖。
2分11秒，比赛最精彩的一球诞生：伦纳德在右侧底角接球，时间即将耗尽，他运球后撤步至三分线外，在两人封堵下强行出手——球应声入网！104-99,掘金首次取得5分领先！
吉林队的士气在这一刻被彻底击垮。
全场比赛，伦纳德出战38分钟，砍下41分7篮板4助攻3抢断2盖帽的全面数据，其中第四节独得19分，投篮9中7，三分球3中2，罚球3中3,效率惊人。
更值得关注的是他的防守贡献，第四节，他将吉林队头号得分手琼斯限制得仅得4分,并迫使对方出现3次失误。
“科怀就是为这种时刻而生的，”约基奇在赛后采访时表示，“当他进入那种模式时，我们只需要把球给他，然后看他表演。”
吉林队主教练王晗无奈地承认：“我们尝试了所有方法——双人包夹、区域联防、甚至box-and-one（四人区域联防加一人专门盯防），但今晚的伦纳德是无法被防守的，他证明了为什么他是联盟中最顶级的终结者。”
这场胜利让掘金队的战绩来到48胜24负，正式锁定西部季后赛席位，对于志在卫冕的他们来说,这是一个重要的心理节点。
“锁定季后赛只是第一步，”伦纳德在更衣室接受采访时说，“我们的目标从未改变，但今晚的胜利很重要，它提醒我们，无论局面多么困难，我们都有能力扭转它。”
马龙教练则看到了更深层的价值：“这样的比赛比轻松取胜更有意义，它考验了我们的韧性，展现了我们在逆境中的品格，当季后赛来临，我们会需要这些经验。”
随着季后赛临近，掘金队的状态调整令人关注，约基奇与伦纳德的“内外双核”依然是联盟最难防守的组合，而今晚伦纳德的爆发无疑向全联盟发出了警告：卫冕冠军的开关,已经打开了。
对于吉林队而言，虽然失利，但他们展现出的战斗力值得尊敬，琼斯赛后与伦纳德拥抱致意：“与他对位是一种荣幸，他今晚的表现是现象级的，这激励我们变得更好。”
终场哨响，比分定格在112-105，伦纳德走向球员通道，球迷们齐声高呼“MVP！MVP！”，他微微抬头，举起右手示意,然后消失在通道尽头。
百事中心球馆的记分牌上，第四节比分栏格外醒目：掘金34-20吉林。
而在那一栏背后，是一个名字：科怀·伦纳德。
赛后数据亮点：
下一场：掘金将客场挑战快船，而吉林队则回到主场迎战浙江广厦,两支球队都将继续为季后赛排名奋力拼搏。